【字幕编辑】Subtitle Edit
Subtitle Edit简介
Subtitle Edit是一款基于.NET开发的开源字幕编辑软件，适用于Windows、Linux和macOS平台。它专为视频字幕的创建、编辑和同步调整而设计，支持超过300种字幕格式，包括流行的SRT、ASS、MicroDVD等。这款工具因其强大的功能集和用户友好的界面而受到广泛欢迎，尤其适合视频创作者、字幕翻译者以及字幕爱好者。
主要功能字幕编辑：提供直观的编辑界面，可以轻松修改字幕文本、时间轴。
时间调整：通过音频波形图或视频播放，精确同步字幕与视频。
格式转换：支持多种字幕格式之间的转换，满足不同需求。
翻译辅助：内置翻译工具，支持在线翻译接口和本地大模型翻译。
OCR识别：将视频中的字幕图像转换为文本，便于处理无文本的字幕。
语音识别：能够从视频或音频中生成字幕，支持离线运行。
拼写检查：集成拼写检查功能，确保字幕文本的准确性。
插件系统：允许用户安装扩展插件，增加更多功能。
作用提高字幕制作效率：通过自动化工具和批量处理功能，减少手动工作量。
保证字幕质量：同步调整确保字幕与视频内容完美匹配，提高观看体验。
多语言支持：便于进行多语言字幕的创建和翻译，扩大视频的国际受众。
教育与学习：对于外语学习者，Subtitile Edit是编辑和学习字幕的有力工具。
特色跨平台使用：适应多种操作系统，满足不同用户的环境需求。
开源免费：免费提供给用户，且源代码开放，鼓励社区贡献和定制。
丰富的自定义选项：用户可以根据个人偏好调整界面和功能设置。
集成高级技术：如OCR和语音识别，使字幕处理更加智能化。
使用教程简述下载与安装：访问Subtitle Edit的GitHub页面，根据操作系统下载相应版本并安装。
打开字幕文件：启动软件后，通过“文件”菜单打开或创建新的字幕文件。
编辑字幕：在主界面，直接编辑文本框内的字幕内容，调整时间轴可通过拖动或输入具体时间。
同步调整：播放视频，利用音频波形图对字幕进行微调，确保与音频同步。
翻译：选择“自动翻译”功能，设置翻译引擎，输入源语言和目标语言，进行字幕翻译。
保存与导出：编辑完成后，选择合适的字幕格式保存，支持导出为多种格式。
高级功能：利用OCR功能从视频中提取字幕，或使用语音识别功能生成字幕初稿。
插件使用：根据需要安装插件，比如字幕样式编辑插件，以扩展软件功能。
通过上述步骤，用户可以高效地利用Subtitle Edit完成字幕的编辑、同步、翻译等任务，提升视频制作的专业度和国际化水平。
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases
页:
[1]